Carnival: Dirty Jenny in Aalst! (carnaval: Voil Jeannetten En Aalst!)
by C Jordan on 01/03/09 at 10:39 am
All the world loves a party and what better way to party is there than a carnival. Especially if you are a cross dresser living in Belgium and can take to the streets as Voil Jeannetten or Dirty Jenny. This well-kept secret is a brilliant example of a spirit that the Belgians keep well hidden. Introverts should strictly stay away!

Image credit Erik De Troyer
Like many countries around the world, the Annual carnival held in Aalst in Belgium celebrates a mixture of traditional and Christian values. It is held at a time of year that bids farewell to the cold dismal days of winter and welcomes the onset of spring. It takes place over three days finishing on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday, which is the first day of Lent, traditionally the start of forty days fasting before Easter Sunday, celebrated by Christians as the resurrection of Christ. (Carnival is taken from the Latin “carne” meaning meat; “lent” means little or no food)
Day one. Aalst (or Oilsjt), situated 19 miles north-west of the capital Brussels, starts the carnival on Sunday with a procession, “The Parade of the Giants”. This includes Aalst’s own giant, Ross Balatum. Ross Balatum is a giant horse from French and Flemish mythology, which is always givn pride of place in the procession and bearing the town’s coat of arms

Image credit Erik De Troyer (The coat of arms of Aalst is seen below the head)
This is an opportunity for the participants to give their interpretation of the last twelve months’ world and local events, with both costumes and giant floats. There are oversized characters from the world stage that outsiders will recognize, and comments on local issues, usually politics, that the visitor will not understand. The emphasis of the day, however, is definitely on slapstick comedy.

Image credit Erik De Troyer

Image by bram_souffreau via Flickr

Image by bram_souffreau via Flickr

Image by bram_souffreau via Flickr
Day two and the fun goes on. There is another procession.
Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer
This one culminates in onion throwing at the Schepenhaus (the Town Hall). This beautiful building, started in 1225, is the oldest surviving building of its type in Belgium and dominates the Grote Markt. The Belfry tower built in1470 and bearing the town’s motto “Nec Spec Nec Metu” (Neither Hope Nor Fear) may have become a World Heritage Site in 1997, but it does not stop it overlooking the town’s onion throwing. This takes place from the Town Hall and unsurprisingly the surrounding hostelries and houses. In the past the people of Aalst had been called “onions” because as a Belgian friend described “they ate a lot of onion soup in the old days”.
Nowadays the onions tend to be less dangerous and are made of confectionary. They also contain numbers and the lucky winner of the draw goes home with a golden onion!

Image credit Erik De Troyer “Nec Spec Nec Metu”
The day is not over yet, for in the afternoon The Gilles d’Aalst arrive. These insanely exaggerated characters, their costumes overstuffed with straw, to driving drumbeats, sweep tourists and locals alike off their feet. They perform their “danse de balai”, literally the broom dance, well into the evening.

Image credit Erik De Troyer
Day three of the carnival sees “The Procession of Voil Jeannetten” or the “Procession of Dirty Jenny”.
Men dressed as women and women in false beards arrive in their thousands. This whole colourful sight brings out the real audience participation of the three days. Confusion adds to the fun. Is that a man dressed as a woman? Is that a woman dressed as a man? Is that a woman dressed as a man dressed as a woman? Is that a man dressed as a woman dressed as a man? “Oops sorry madam, I did not realise that you were not part of the parade….” The combinations and confusions are endless.
As the travelling melee courses along the route of the procession, watchers are met with a barrage of insults and some choice Flemish slang abuse to get everybody in the mood for the evening and the final night of partying ahead. This is probably the reason for fasting, so that some of the participants, or some of the particiskirts have forty days to get rid of their hangovers. (Please yourself this is merely a suggestion, but at the end of a night in the bars, do not commit yourself to a long term relationship with a person you have just met, although there are probably a number of visitors who have woken up with a sore head in the morning looking at the person next to them wishing or praying “Please tell me I didn’t.”)

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer
When a town like Aalst celebrate a carnival it is a time when the whole society pulls together. Not only in the enormous amount of work that goes into the planning and preparations or the amount of time making costumes and building floats. It is a time of older generations encouraging the younger generations to carry on the traditions and to provide and enjoy the festivities for those still to come.

Image credit Erik De Troyer

Image credit Erik De Troyer
So if you want a trip to see Belgium’s best kept secret, or if you simply would like to try a change of fashion, now you know where to go.
Especial thanks to photographer Erik De Troyer, whose photographs are copyright, for allowing me to use them here, and to Belgian author Patrick Bernauw for checking my translations.
Other writing on social events and places of interest by this author:
A Cultural Landscape: Yorkshire Sculpture Park
Hilarious Flashmob Craze is Spreading Around the World
Fingal’s Cave and the Incredible Architectural Rock Formations of Staffa
Banksy in Bethlehem: Art and the Barrier Between Two Nations
Banksy Storms New Orleans: Banksy vs. the Grey Ghost
Advice on how to use the work of photographers in a written article:
Black Holes and Revelations: Creative Commons and Nasa’s Stunning Images
Liked it











24 Comments
AC Hamilton III
Mar 1st, 2009
Not much into the cross-dressing..Lol!, but this was a fun, interesting and educational piece.easy to read.
AC
rutherfranc
Mar 1st, 2009
looks like a very colorful and fun celebration! glad to know about this one.. thanks for sharing!
Betty Carew
Mar 1st, 2009
Wow C what a collection it looks like so much fun. great article very informative.
Louie Jerome
Mar 1st, 2009
Great article Very informative and colourful.
numismatic
Mar 1st, 2009
Nice Article.
M A Bhanpurwala
Mar 1st, 2009
very informative article and fab pic
MJPatrick
Mar 1st, 2009
Very informative and colorful!
Fegger
Mar 1st, 2009
Absolutely amazed at the detail of the costume and pagentry..wow–cool stuff, Chris–thanks for doing the homework for us!
Daisy Peasblossom
Mar 1st, 2009
Breath taking article! I felt as if I were there! This is armchair travel at its best. Thank you very much for you hard work and for arranging viewing of these beautiful photographs. Incredible!
Jo Oliver
Mar 1st, 2009
Looks fun and odd. Great pics and info
Patrick Bernauw
Mar 1st, 2009
Hey Chris… My hometown on Triond!… Suddenly, it’s all looking very exotic to me… Great article, great pictures too… and thanks for the credit! Of course I can digg this!
Clay Hurtubise
Mar 1st, 2009
I’d like to know how you got my Mom’s & Dad’s pictures!
And no giant Frits?
Thanks,
Clay
Ruby Hawk
Mar 1st, 2009
I want to go to the next carnival.That looks like so much fun.
Unofre Pili
Mar 2nd, 2009
That’s colorful and frolicsome. Thanks for sharing.
thestickman
Mar 2nd, 2009
I don’t even know what to say here…
:->
-thestickman
CutestPrincess
Mar 2nd, 2009
eww… they looks so scary…
Lauren Axelrod
Mar 2nd, 2009
Wow C. I am overwhelmed with this one.
PR Mace
Mar 5th, 2009
looks like they are having fun. Great article.
L Dalton
Mar 7th, 2009
This was the most enjoyable article I’ve read in awhile. My husband is from Mobile,AL, where the ‘Mardi Gras’ was originated. This is a celebration much like the one you described. You article is well written and very informative; enjoyed the pics tremendously!
Vikram Chhabra
Mar 7th, 2009
That was a very nice article. The pictures were remarkable and the information was very easy to read. Thanks for posting!!
R J Evans
Mar 8th, 2009
Sorry it took me so long to get to this one! Excellent work, as ever. Blogged at:
http://www.webphemera.com/
The showcase for Triond writing!
S A JOHNSON
Mar 11th, 2009
So cool!
Chris Marlowe II
Aug 14th, 2009
Aha, here is our Flanders F(r)iend!… Let me ask you one thing, Chris (because that’s your C is standing for, isn’t it?) – are you a transvestate? Is this Dirty Jenny male or female? Do you C the difference? I don’t!
Lucas DiƩ
Aug 18th, 2009
Loved this!
Carnevals on the contintnet are loads of fun!
Leave a Comment